Gli ebrei si abbandonano a interpretazioni insensate. Expertise di un testo
Pierre Legendre

“Les Juifs se livrent à des interprétations insensées. Expertise d’un texte”, è il titolo dell’intervento di  Pierre Legendre al simposio La Psychanalyse, est-elle une histoire juive?, tenuto sotto l’egida del B’nai B’rith nel maggio 1980 a Montpellier.

​Per Legendre si tratta di mostrare fino a che punto «il gioco del significante “Ebreo” tocchi il punto più sensibile di ciò che chiamiamo pensare, secondo la legalità occidentale». Il che ci porta a questa domanda radicale: «Si possono “incassare” gli Ebrei? Si può incassare il significante “Ebreo”?»; domanda che «è la stessa di quest’altra: si può incassare la psicanalisi? Perché, a conti fatti, la psicanalisi può essere un affare, l’affare di tecniche ortopediche nella società ultramoderna in cui le procedure di adattamento sociale e politico devono essere costantemente modernizzate».

​La posta in gioco è un conflitto radicale e irriconciliabile tra una psicanalisi ebraica che «è strettamente legata a tutto ciò che, in ciascuno di noi, si trova dalla parte della favola ebraica, a tutto ciò che in ciascuno di noi è folle, che si sia ebreo o no», e una psicanalisi cristianizzata, che ha rimosso la sua origine ebraica per ridursi a una pratica riconciliativa, adattiva e bene-dicente, sotto la cauzione di un Altro garante del senso (summa auctoritas imperiale o pontificia, insegnamento di un maestro, sapere competente dell’esperto legalmente autorizzato).